共同通信PRWire
デーリー東北

共同通信PRWire

株式会社ブリックス (2018/09/07 13:00:00)
(ブリックス)平成30年北海道胆振東部地震を受け24時間対応の緊急災害電話通訳・緊急災害翻訳を無償対応

平成30年9月7日

株式会社ブリックス

(株)ブリックスが平成30年北海道胆振東部地震を受け24時間対応の緊急災害電話通訳・緊急災害翻訳を無償で対応いたします

多言語コンタクトセンターを運営する株式会社ブリックス
(本社: 東京都新宿区、代表取締役社長: 吉川 健一、以下「ブリックス」)は
平成30年9月6日に北海道で発生した「平成30年北海道胆振東部地震」を受け、
24時間対応の緊急災害電話通訳・緊急災害翻訳窓口を平成30年9月6日より設置・開設いたしました。

本地震により被害に遭われた方々に、心からお悔やみとお見舞いを申し上げます。

この度の地震により災害被害を受けられた地域にお住いの外国人の方ならびに外国人観光客をサポートするため、
日本語を話せない方からご連絡が入った際や対面でのご対応に通訳が必要な場合の電話通訳と、
日本語がご理解いただけない方への周知や対応に必要なご案内文章などの翻訳を無料で実施させていただきます。

窓口は下記の通りです。

●緊急災害電話通訳:050-5814-7230

※緊急時対応のため電話がつながりにくいことがあります。
※通話料は利用者様のご負担になります。

●緊急災害翻訳受付用メールアドレス:bricks-emergency@bricks-corp.com

メール本文に以下の内容をご記載ください。
   1)翻訳したい文章
   2)翻訳が必要な言語種類
   3)企業名/団体名
   4)お名前
をご記載ください。

※納期の目安につきましては、ご依頼受領時にご返信するメールに記載いたします。
※緊急時対応のため即時対応できないこともございます。
※メール送信にかかる通信料はお客様ご負担になります。
※事態の収束状況により、事前の告知なしに終了させていただくことがございます。

対応時期:2018年9月6日(木)より2018年12月31日(月)
本事案は予告なく終了することがございます。
対応言語:英語・中国語(北京語)・韓国語・ポルトガル語・スペイン語
対応時間:24時間



本件に関しまして、英語・中国語でもご案内をしております。
日本語:https://www.bricks-corp.com/news/20180906-1
英語:http://www.bricks-corp.com/news/20180906-2
中国語:http://www.bricks-corp.com/news/20180906-3



PR

  •  47NEWSは47都道府県52新聞社のニュースと共同通信ニュースを束ねた総合サイトです。
  •  全国の1,300を超えるショップと47都道府県の地方新聞社が一緒になって活動をしています。青森の“おすすめ”はこちらから。
  •  家族や友だちといっしょに記事を読み、感想・意見などを書いて記事とともに応募するこのコンクールは、「思考力・判断力・表現力」を重視する学習指導要領の理念も念頭に置いた企画です。。
  •  共同通信PRワイヤーは共同通信グループのプレスリリース配信サービスです。

  •  広告ビジネスに携わる方々に「新聞」と「新聞広告」の特性をご理解いただくことを目的として運営しています。
  •  自分に合った読み方を診断してみよう。きっと新聞の読み方が変わるハズ?

  •  日本で唯一の「ナショナル・プレス・クラブ」です。人々の「知る権利」に資するジャーナリズム活動の拠点です。